(Sic)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oC5ecWH8QgM
Enemy, show me what you wanna be
(敵―どうなりたいのか教えてくれよ)
I can handle anything even
(俺はなんだって上手く扱える)
if i can't handle you
(もしお前を上手に扱えなくたって)
Readily, either way it better be
(すぐさま―どっちにしたって上手くいくさ)
Don't you fucking pity me
(俺を哀れんだりするな)
Get up, get off…
(立ち上がって失せやがれ…)
What the hell i'm saying？
(一体俺は何を言ってるんだ？)
I dont know about malevolent
(悪意なんて俺は知らない)
Sure as hell decatant
(地獄のように退廃的)
I want somebody, step up step off
(誰かに上って降りてほしい)
Walls, let me fall, fuck you all
(壁だ、倒させてくれ、お前らみんなクソくらえ！)
Get a grip, don't let me slip 'till i drop the ball
(グリップを握る、タマを落とすまで俺に転ばせるな)
Fuck this shit, I'm sick of it
(ひでぇクソだぜ もうウンザリだ)
You're going down this is a war
(お前は進んでいく こいつは戦争だ)
Who the fuck am I to criticize your twisted state of mind？
(お前の捻くれた心を批判してる俺は何様だ？)
You're leaving me suspect, I'm leaving you grotesque
(俺達はお前を疑ってるんだ、グロテスクな奴め)
Feels like a burn from which you never learn
(覚えもないものに火傷しちまったような気分だ)
Cause effect, you jealous ass
(因果応報、嫉妬深い野郎め)
Press your face against the glass - suffer
(ガラスにお前の顔を押しつけな―苦しめ)
Fuck this shit, I'm sick of it
(ひでぇクソだぜ もうウンザリだ)
You're going down this is a war
(お前は進んでいく こいつは戦争だ)
I've just begun
(俺は今始めたばかりだ)
It's about that time
(まさしく今がその時さ)
I've gotta get mine
(俺のものをいただくぜ)
You can't kill me
(お前に俺は殺せない)
Cause I'm already
(いつだって俺は)
Inside you
(お前の中にいるんだから)
Sick
(病気なのさ)
SlipKnoT / (Sic) (アルバム「SlipKnoT」収録)
